Translate into english
Redaktör på improveme.se, frilansjournalist och fanatisk gällande film, musik, tidningar, böcker och kändisskvaller. Maila mig på malin.lundblad @improveme.se
Arkiv 2010
Arkiv 2009
Arkiv 2008
Mest lästa
Mest
kommenterade
kommenterade
Senaste inläggen
Favoritbloggar
Stjärnbloggare
Senast uppdaterade
Martin gör sitt yttersta för att smälta in med lokalbefolkningen.
Jag har lite svårt för det där med att koppla bort mig från elektroniken på semestern. På bilden ovan har Martin kommit på mig med att sms-twittra.
Men väldigt många av blogginläggen denna vecka är tidsinställda, jag sitter alltså inte vid datorn hela dagarna. Någon måtta får det vara!
Finns det något bättre?
Det är inte helt lätt att få tag på rusningsdrycker i det här landet. De serveras i princip bara på hotell. Och där tydligen bara i brittiska, rökfyllda pubar.
Vi var lite sugna på att ta en drink på något trevligt ställe efter middagen igår, men efter att ha ratat en inrökt "sports bar" och sedan hittat en likadan på nästa ställe fick vi sänka kraven.
GT:n var i alla fall god!
Vi bestämde oss igår kväll för att testa en restaurang med arabisk mat som hotellreceptionisten rekommenderade. Jag körde på ett säkert kort (lax och ris), medan Martin var lite mer äventyrlig och beställde in en lokal rätt som jag inte minns vad den hette ("kosh"-nånting).
Det understa laget är, som ni ser, ris. Sedan kommer ett lager makaroner. Över det ett lager spagetti, sen ett lager linser och överst ett lager rostad fisk.
Alltså, jag tycker det mest ser ut som "husets rester" som lagts i en skål, välts ut på en tallrik upp-och-ner för att sedan slängas in i mikron.
Martins omdöme: "Det smakade lite skumt, men fisken var god".
Det understa laget är, som ni ser, ris. Sedan kommer ett lager makaroner. Över det ett lager spagetti, sen ett lager linser och överst ett lager rostad fisk.
Alltså, jag tycker det mest ser ut som "husets rester" som lagts i en skål, välts ut på en tallrik upp-och-ner för att sedan slängas in i mikron.
Martins omdöme: "Det smakade lite skumt, men fisken var god".
Efter akvarium, Burj Khalifa-spaning och lunch begav vi oss till hamnen där vi tog en taxibåt över till stadsdelen Deira. Vi drack mangosmoothie och spanade på souk-marknaderna, där de framför allt säljer billigt guld, men det var ganska jobbigt med de påträngande försäljarna.
Jag tror aldrig jag varit med att de varit så ihärdiga någonstans (då har jag i och för sig aldrig varit i Eypten, där jag hört att det ska vara riktigt illa). Jag förstår inte alls den här försäljningsstrategin.
Fungerar det verkligen på någon? För mig blir det att man skyndar förbi och vågar inte ens stanna till för att titta på vad de säljer och därmed göra sig själv till ett villebråd.
Jag tror aldrig jag varit med att de varit så ihärdiga någonstans (då har jag i och för sig aldrig varit i Eypten, där jag hört att det ska vara riktigt illa). Jag förstår inte alls den här försäljningsstrategin.
Fungerar det verkligen på någon? För mig blir det att man skyndar förbi och vågar inte ens stanna till för att titta på vad de säljer och därmed göra sig själv till ett villebråd.
Burj Khalifa -- snacka om penisförlängare.
Vi råkade snubbla över Dubais akvarium idag och bestämde oss för att ta en titt. Riktigt häftig känsla att vara omgiven av hajar och andra vattenvarelser.
Vi satt bredvid en äldre man på flyget. Martin frågade om han skulle till Dubai på semester.
"Varje dag är semester för mig", skrockade mannen. "Jag är pensionär. Man får pengar varje månad och behöver inte göra någonting. Bästa jobbet jag någonsin haft!"
Han berättade att han åkte ut och reste i världen en gång i månaden. Han hittade jättebilliga flygresor (säkert inte så svårt när man kan åka vilka datum som helst) och utforskade resmål efter resmål.
Förra månaden var han på Malta, nästa månad blir det Kroatien. Inte fel. Inte fel alls.
"Varje dag är semester för mig", skrockade mannen. "Jag är pensionär. Man får pengar varje månad och behöver inte göra någonting. Bästa jobbet jag någonsin haft!"
Han berättade att han åkte ut och reste i världen en gång i månaden. Han hittade jättebilliga flygresor (säkert inte så svårt när man kan åka vilka datum som helst) och utforskade resmål efter resmål.
Förra månaden var han på Malta, nästa månad blir det Kroatien. Inte fel. Inte fel alls.
Flygresan har gått bra, hotellet är toppen och efter en välbehövd natts sömn bloggar jag lite innan frukost. Jag verkar ha anpassat mig bra till den lokala tiden, för trots att klockan inte ens är sju i Sverige är jag uppe och pigg. Här är hon kvart i tio.
Idag ska vi utforska så mycket som möjligt; fynda på Souk-marknader, spana på skyskrapor och ikväll utforska restauranglivet. Jag tar naturligtvis massor av bilder under dagen och senare kommer fler inlägg, men nu är datorbatteriet snart dött.
Vi trodde inte att man behövde någon adapter här. Det gjorde man tydligen.
Idag ska vi utforska så mycket som möjligt; fynda på Souk-marknader, spana på skyskrapor och ikväll utforska restauranglivet. Jag tar naturligtvis massor av bilder under dagen och senare kommer fler inlägg, men nu är datorbatteriet snart dött.
Vi trodde inte att man behövde någon adapter här. Det gjorde man tydligen.
Att käka varsin soggig, färdigbredd macka på Arlanda kostar lika mycket som en restaurangmiddag, men det är inte läge att vara kräsen. Vi har även köpt tidningar och Ritter-choklad, samt sniffat på parfymer (jag) och suktat efter whisky (Martin) i tax-free-butiken.
Snart är det dags att gå ombord flight DY 3991, nonstop till Dubai.
Jag fick ett lattelöv, Martin fick en cappuccinoröv
Snart är det dags att gå ombord flight DY 3991, nonstop till Dubai.
Jag fick ett lattelöv, Martin fick en cappuccinoröv
...vilken resväska som är Martins och vilken som är min?
Efter all slask och snö i vinter får jag äntligen inviga mina Nike ID-sneakers. Dessa kommer jag traska runt i Dubai med -- och om någon frågar vad jag heter kan jag bara langa upp en fot.
Då var "modeveckan" avslutad! Kommande vecka bjuder på resetema, av förklarliga skäl.
Det blir en hel del Dubai, men även annat reserelaterat. Varvat med det gamla vanliga, så klart.
Häng med mig ut i världen!
Det blir en hel del Dubai, men även annat reserelaterat. Varvat med det gamla vanliga, så klart.
Häng med mig ut i världen!
Jaha, då var man hemma igen efter jättetrevlig schlagertjejmiddag hos Lina, med supergod mat och bubbel. SVT hade lyckats riktigt bra med finalen i år, tycker jag. Precis som jag trodde vann Anna Bergendahl, som var jätteduktig. Det var även Ola, Darin och Salem.
Jag hade haft massor av fina bilder att lägga upp här, på tjejerna, välkomstdrinkarna och konfettin, om det inte varit så att jag råkade ta med mig en kamera utan minneskort i. Typiskt.
Nu har jag en hel del skrivande och packande kvar innan min kväll är över. Sova får jag väl göra på flyget.
Jag hade haft massor av fina bilder att lägga upp här, på tjejerna, välkomstdrinkarna och konfettin, om det inte varit så att jag råkade ta med mig en kamera utan minneskort i. Typiskt.
Nu har jag en hel del skrivande och packande kvar innan min kväll är över. Sova får jag väl göra på flyget.
Foto: Expressen
Ikväll blir det tjejmiddag och Melodifestival-final hos Lina i Sundbyberg. Jag har inte jobbat färdigt ännu och inte ens börjat packa (men tvätten är klar!), så det blir till att hoppa över 90-talsfesten hos Linnéa efteråt och åka direkt hem istället. Tur att flyget inte går förrän 14.15 i morgon.
Ikväll hoppas jag att Darin vinner. Han har den överlägset bästa låten, tycker jag, men Salem al Fakir och Anna Bergendahl är också bra. Det verkar ju onekligen som om hon kommer ta hem segern, och det känns lite trist att redan veta. Det skulle vara roligt att se statistik över hur ofta den segertippade låten inte vinner. Händer det?
Ikväll hoppas jag att Darin vinner. Han har den överlägset bästa låten, tycker jag, men Salem al Fakir och Anna Bergendahl är också bra. Det verkar ju onekligen som om hon kommer ta hem segern, och det känns lite trist att redan veta. Det skulle vara roligt att se statistik över hur ofta den segertippade låten inte vinner. Händer det?
Jag har varit vaken i snart fyra timmar, men är fortfarande dödstrött. Har dock för länge sedan gett upp tanken på att lyckas somna om. Dessutom har jag massor att göra idag.
Lösningen: en kanna kaffe.
Jag märkte verkligen att jag inte vaknat till ordentligt när bryggaren puttrade igång och jag insåg att jag satt på 10 koppar kaffe. Min hjärna tror fortfarande att jag är på improveme-kontoret och inte hemma, ensam.
Lite koffein kan jag dock behöva; idag måste jag nämligen bli färdig med det "hemliga projektet".
Lösningen: en kanna kaffe.
Jag märkte verkligen att jag inte vaknat till ordentligt när bryggaren puttrade igång och jag insåg att jag satt på 10 koppar kaffe. Min hjärna tror fortfarande att jag är på improveme-kontoret och inte hemma, ensam.
Lite koffein kan jag dock behöva; idag måste jag nämligen bli färdig med det "hemliga projektet".
1. Kort jeansjacka från Tiger (1995 kr på Nelly.com) 2. Stentvättad jeansklänning med skärp från Serious Sally (399 kr från Nelly.com) 3. Jeanskjol i femficksmodell med dragkedja (249 kr från H&M) 4. Bianca-sko i denimtextil och läder (500 kr på Vagabond) 5. Jeansshorts med uppvikbara benslut (249 kr på Lindex) 6. Denimbustier med knappar (199 kr på Lindex)
Det måste vara resfebern som spökar. Finns ingen annan förklaring till varför man är uppe innan sju en lördag. Jag åker ju inte förrän i morgon, men det är en hel del som ska fixas innan dess.
När jag ändå är uppe kan jag passa på att skriva något jag dragit mig lite för att berätta, för att det känns jobbigt. Jag har tyvärr blivit tvungen att lämna bort min älskade Presley.
Han trivdes helt enkelt inte hos mig, utan behövde mer plats att utforska och en kattkompis att leka med, vilket jag tyvärr inte hade möjlighet att ge honom. Jag testade verkligen allt, köpte leksaker, tog med honom till parken, köpte Feliway, kastrerade honom. Inget hjälpte. Han fortsatte att protestera genom att kissa i sängen, jama, klösas och bitas.
Nu bor Presley hos en familj i en stor lägenhet tillsammans med en kattkompis, och jag är övertygad om att han trivs mycket bättre. Jag hoppas att ni inte tycker att jag är oansvarig och självisk som skaffar en katt jag uppenbarligen inte kan ta hand om. Jag har ju haft katt tidigare, men alla djur har förstås olika personligheter och förutsättningar. Att Martin är allergisk hjälpte förstås inte heller.
Nåja. Nu har jag berättat det.
Min lilla älskling
När jag ändå är uppe kan jag passa på att skriva något jag dragit mig lite för att berätta, för att det känns jobbigt. Jag har tyvärr blivit tvungen att lämna bort min älskade Presley.
Han trivdes helt enkelt inte hos mig, utan behövde mer plats att utforska och en kattkompis att leka med, vilket jag tyvärr inte hade möjlighet att ge honom. Jag testade verkligen allt, köpte leksaker, tog med honom till parken, köpte Feliway, kastrerade honom. Inget hjälpte. Han fortsatte att protestera genom att kissa i sängen, jama, klösas och bitas.
Nu bor Presley hos en familj i en stor lägenhet tillsammans med en kattkompis, och jag är övertygad om att han trivs mycket bättre. Jag hoppas att ni inte tycker att jag är oansvarig och självisk som skaffar en katt jag uppenbarligen inte kan ta hand om. Jag har ju haft katt tidigare, men alla djur har förstås olika personligheter och förutsättningar. Att Martin är allergisk hjälpte förstås inte heller.
Nåja. Nu har jag berättat det.
Min lilla älskling
Logga in på improveme.se
SENASTE NYTT
MODELLEN FÅR EGEN HUDLINJE
SPRUTAN ÄR KATIES BÄSTA VÄN
SHOPPING
SKRÄCKBILDERNA PÅ NADINE COYLE
BROOKE SHIELDS OM INGREPPEN
10 KÄNDISKVINNOR BERÄTTAR
LISA RINNA OM BOTOXEN
CINDY CRAWFORD AVSLÖJAR
Bloggarna presenteras av:
OSCARSGALAN 2010
VI LISTAR SVENSKARNAS IDOLER
PATTINSON FÖRSÖKER BLI STÖRRE
SÅ GÖR TV-STJÄRNAN
SÅ FIXAR DU HENNES LOOK
SÅ LEVER ANNALYNNE MCCORD
ARTISTENS HÅRCHOCK
MARIAHS MAKE ÄR OROLIG
SÅ FÅR DU HENNES HÅR
TRÄNA SOM EN STJÄRNA
JESSICA ÄTER KACKERLACKOR
EXKLUSIV INTERVJU
POSH OM SMALA MODELLER
